Autor/in: Tahmima ANAM

1971: Ostpakistan steht unmittelbar vor einem blutigen Bürgerkrieg, der den Bewohnern Bangladeschs die Unabhängigkeit bringen soll. Witwe Rehana kümmert sich aufopferungsvoll um ihre beiden erwachsenen Kinder Sohail und Maya. Die beiden haben sich dem studentischen Widerstand angeschlossen und gehen schließlich in den Untergrund. Eine schwierige Zeit für Rehana, die ihrer Kinder zuliebe ebenfalls der Bewegung beisteht – nicht aus politischer Überzeugung. Rehana trägt nämlich seit langem ein dunkles Geheimnis mit sich herum und will dafür Buße tun. Und während ein ganzes Volk ums Überleben kämpft, bang Rehana nicht nur um ihre Kinder, sondern muss sich auch selbst finden…

“Zeit der Verheißungen” – klingt schrecklich nach einer Kitschromanze der 80er. Und Tahmima Anam wandert in ihrem Erstlingsroman tatsächlich entlang eines schmalen Grades aus emotionalem Kriegsdrama und abgedroschendem Frauenschicksal. Anfangs noch ein wenig ausufernd und emotional überladen, meistert Anam dieses Unterfangen jedoch grundsätzlich recht gut. Insbesondere die zweite Hälfte des Romans ist gefühlvoll einnehmend und spannend zugleich. Es geht um einen brutalen Bürgerkrieg, politische Überzeugungen, die Land und Familien spalten, religiöse Grundsätze, Freunschaft, Liebe und die Kämpfe einer Mutter um ihre Kinder. Alles recht komplex, also keinesfalls die leichte Kost für zwischendurch. Zudem wird die Mischung aus Kriegs- und Familienchronik nicht jeden gleichermaßen ansprechen. Wer jedoch einmal eine außergewöhnliche Geschichte mit historischen Hintergründen lesen und dabei nicht auf eine feminine Sicht der Dinge verzichten möchte, für den ist “Zeit der Verheißungen” genau die richtige Abendlektüre.

Von Mrs. Chowdhurys Dach aus sahen Sohail und Leutnant Sabeer die Stadt brennen. Plötzlich hörten sie alles: sterbende kleine Kinder, die langsam ziehenden Wolken, den Tod von Frauen, das Seufzen fliehender Vögel, das über den Bürgersteig rinnende Blut.
Sohail sagte als erster etwas. “Wir müssen warten, bis die Ausgangssperre aufgehoben wird.”
Sabeer blickte hinunter auf seine Uniform. Das Grün war dunkel, aber die Mondsichel, der Lachmund, leuchtete weiß auf seiner Brust, vor dem scharlachroten Himmel, dem blinkenden Horizont. “Ich bin Angehöriger der pakistanischen Armee”, antwortete er schließlich.
“Was haben Sie vor?”
“Ich weiß es nicht.” Die Narbe über seiner Lippe krümmte sich, als er den Mund verzog.
“Fahnenflucht wird mit dem Tod bestraft”, sagte Sohail.
“Das ist mir egal. Ich hätte nur nie gedacht, dass es zu so etwas kommen würde.”
Sohail machte Sabeer keine Vorwürfe, dass er so ahnungslos gewesen war.

Geeignet für: interessante Einblicke in ein aufwühlendes Frauenleben

Einschätzung: Ein Buch zum Mitfühlen

Rating: