Das kleine “Kollokationslexikon der Zähleinheitswörter” ist ein Indexlexikon für ZEWs der modernen chinesischen Hochsprache. Hierbei werden Zähleinheitswörter in Kombination mit Substantiven aufgelistet, die besonders häufig im alltäglichen Sprachgebrauch miteinander verbunden werden. Das Buch enthält Kurzzeichen, Pinyin sowie deutsche Übersetzung und im Anhang einen Index für alle verwendeten Substantive. Continue reading
“Reise nach Indien” ist ein kleiner kultureller Leitfaden für ein Land, das so vielfältig ist, wie kaum ein anderes. Indische Autoren stellen Glauben, Götter, Musik, Tanz und Handwerk vor. Die Situation der Frau wird ebenso beleuchtet, wie die von Minderheiten. Und natürlich ist auch Indiens rasante Entwicklung ein Thema in dieser Zusammenstellung von Texten. Continue reading
Nach ihrem letzten Auftragsmord und auf der Flucht vor einer Sekte, steht Aomame vor der Entscheidung, wie es nun mit ihrem Leben weitergehen soll – und ob es weitergehen soll. Der Glaube daran, dass sie und Jugendliebe Tengo doch noch irgendwann miteinander vereint sein werden, bestärkt sie in ihrem Entschluss, die Suche noch nicht aufzugeben. Sie bezieht Stellung in einem Versteck während Tengo unweit davon ebenfalls auf ein Wiedersehen hofft. Dazwischen: Die Vorreiter und Detektiv Ushikawa, der Aomame für die Sekte suchen soll. Schritt für Schritt kommt er Aomame gefährlich nahe. Doch jedes Risiko birgt auch eine Chance und diese weiß Aomame zu nutzen… Continue reading
Die Bauernfamilie Li lebt in der tiefsten Provinz und muss jede Menge Spott ertragen: Kein einziger Sohn wurde ihnen beschert. Lediglich sechs Töchter konnte Vater Li zeugen – eine Schande, die er durch geschicktes Verheiraten der Töchter zumindest ein wenig wieder wettmachen will. Doch die Töchter, die noch nicht einmal Namen haben, wollen sich nicht an verkrüppelte, alte Männer verheiraten lassen. Nachdem sich eine Tochter bereits umgebracht hat, flieht Drei mit Hilfe eines Onkels in die Stadt und findet dort Arbeit. Mit ihrem Verdienst verblüfft sie die ärmlichen Dörfler so sehr, dass ihr ein Jahr später auch ihre jüngeren Schwestern Fünf und Sechs folgen dürfen. Doch das Stadtleben birgt einige Tücken und nicht überall sind die Menschen den Landmädchen wohl gesonnen. Continue reading
Do-yeon hat es ohnehin nicht einfach: Bei Lehrern und Mitschülern ist er nicht sonderlich beliebt und auch seine Angebetete würdigt ihn keines Wortes. Nur die mitternächtlichen Radiosendungen bei Mondschein sind Do-yeon ein Trost. Dann jedoch erfährt er von einem gruseligen Familiengeheimnis… Continue reading
Rakesh und Vimmi türmen aus ihren Dörfern, um in der Großstadt reich und berühmt zu werden. Doch beide scheitern. Zurück nach Hause trauen sie sich nicht. Also tun sie sich zusammen und ergaunern sich die Fahrt nach Bombay – dem Ort, wo ihre Träume wahr werden sollen. Aber Rakesh und Vimmi finden Gefallen am Betrügerdasein und werden als Bunty und Babli zum bekanntesten Gaunerpärchen Indiens. Auch privat finden sie ihr Glück miteinander. Die Polizei ist ihnen jedoch dicht auf den Fersen und ihr größter Coup führt sie direkt in die Arme ihres ärgsten Verfolgers Dashrath Singh… Continue reading