“Reise nach Indonesien” ist eine Zusammenstellung von Erzählungen, die einen kleinen Einblick in Kultur und Gesellschaft Indonesiens geben und zeitlich quer durch das letzte Jahrhundert angesiedelt sind. Verschiedene Regionen spiegeln die unterschiedliche Realitäten von Land und Stadt wieder und lassen auch geschichtliche Rückblicke zu. Continue reading
“Visuelles Wörterbuch: Japanisch-Deutsch” ist ein Bildwörterbuch und enthält über 12.000 Wörter und Redewendungen. Verwendet werden dabei Kana und Kanji mit Romaji. Der Wortschatz orientiert sich an dem alltäglichen Sprachgebrauch und umfasst Themenbereiche wie Körper, Gesundheit, Nahrungsmittel, Arbeit, Sport, Umwelt und Tiere. Das Register am Ende des Buches ist zweisprachig und alphabetisch geordnet. Continue reading
Das kleine “Kollokationslexikon der Zähleinheitswörter” ist ein Indexlexikon für ZEWs der modernen chinesischen Hochsprache. Hierbei werden Zähleinheitswörter in Kombination mit Substantiven aufgelistet, die besonders häufig im alltäglichen Sprachgebrauch miteinander verbunden werden. Das Buch enthält Kurzzeichen, Pinyin sowie deutsche Übersetzung und im Anhang einen Index für alle verwendeten Substantive. Continue reading
“Reise nach Indien” ist ein kleiner kultureller Leitfaden für ein Land, das so vielfältig ist, wie kaum ein anderes. Indische Autoren stellen Glauben, Götter, Musik, Tanz und Handwerk vor. Die Situation der Frau wird ebenso beleuchtet, wie die von Minderheiten. Und natürlich ist auch Indiens rasante Entwicklung ein Thema in dieser Zusammenstellung von Texten. Continue reading
Sughihara wächst in einer Parallelgesellschaft auf: Er ist “Zainichi”, ein koreanischstämmiger Japaner. Er geht auf eine nordkoreanische Schule und muss stets einen Ausländerausweis mit sich tragen. Doch das interessiert den Schüler herzlich wenig – schließlich ist er in Japan geboren und hier auch aufgewachsen. Während Sughiharas Eltern vom Auswandern nach Hawaii träumen und dafür zu Südkoreanern werden, bleibt die japanische Gesellschaft selbst nach Pass- und Schulwechsel für Sughihara weiterhin verschlossen. Er begegnet immer wieder Vorurteilen und boxt sich mit aller Härte durch. Seine zahlreichen Schlägereien machen ihn nicht weniger zu einem Außenseiter. Aber irgendwo zwischen den patriotischen Erwartungen und ungebrochenem Misstrauen findet Sughihara seine große Liebe: Sakurai – eine Japanerin. Continue reading
“Chinesische Grammatik für Deutsche mit Pinyin” ist ein Lehr- und Übungsbuch für das moderne Hochchinesisch. Themen und Wortschatz orientieren sich dabei an den HSK-Prüfungen (1-5) sowie am aktuellen Sprachgebrauch. Das Buch richtet sich damit vor allem an Sprachanfänger. Neben Kurzzeichen enthält diese Grammatik auch Pinyin. Zudem gibt es im Anhang Lösungen zu allen Übungen. Continue reading